[QGIS 1.x] Créer un .shp autour de mon nuage de points

Bonjour,
comment puis je générer un polygone en shapefile, englobant l'ensemble des points d'un autre shapefile + 50m en plus.

je dois, comme exploitant réseau éclairage publics fournir un shapefile pour délimiter ma zone de réseau auprès du fichier unique. Comme j'ai toutes mes lampes dans un shapefile, ou dans une spatialite, je pense qu'il doit exister une commande pour générer un shapefile englobant mes points+50m.

Merci de votre aide :)