[ArcGIS 10.x] Une même symbologie pour différentes entitées

Boujour,

Je vous expose mon problème. Je réalise une carto de l'adressage d'une commune. Je possède 3 couches de données :

-Le Bati en polygone
-Le Réseau routier en ligne
-La numérotation du bati en point

Je souhaite obtenir pour ces trois couches une même symbologie en terme de couleurs, c'est à dire que la couleur du bâti correspond à celle du tronçons de voie à proximité et au numéro associé. Pour cela, les trois couches ont un champ commun nommé "code_voie" qui attribut un même code à toutes les entités qui correspondent.

le but est d'obtenir
Code voie n°1 Vert (Bati, route, numéro)
Code voie n°2 Rouge (Bati, route, numéro), etc....

Mon soucis maintenant est que lorsque je réalise mon opération de symbologie je ne peut pas faire reconnaître le .lyr (par exemple point) à la couche bâti (polygone) pour que les code voie qui correspondent (plus de 500), ai la même couleur. Sachant que ArcGis génère les couleurs aléatoirement, faire l'opération manuellement me prendrais un temps fou.

J'aurais besoin d'une technique qui automatise le tout, un truc comme une mise en relation par rapport à un champ commun qui influe sur plusieurs type d'entités et qui permet d'attribuer une sorte de symbologie généralisé.

Je crois que MapInfo le permet et je trouve étonnant que ça ne sois pas possible sur ArcGIS.

Je suis ouvert à tout autre méthode pouvant me simplifier la tache

Merci d'avance