[ArcGIS 10.x] Problème jointure

Bonjour,
En stage sous SIG, j'utilise Arcgis 10 et Qgis1.8
Depuis une semaine, j'ai un problème avec les jointures sous Arcgis. Je veux effectuer une jointure avec "les données d'une autre couche selon emplacement".
Pour cela, clic droit sur ma couche + joindre... je met ma couche à joindre (il y a un champs commun bien qu'il me semble que pour ce type de jointure cela ne soit pas nécessaire).
Résultat: une nouvelle couche est créée mais avec seulement une nouvelle colonne supplémentaire "count_", au lieu de la dizaine de colonne souhaitée.

J'ai demandé à ma responsable SIG, elle ne comprend pas non plus d'où vient le problème; cela se produit dés que je veux faire une jointure ( je précise que les fichiers sur lesquels je fais ces jointures ont été découpés et unis avec d'autres, je ne sais pas si ça joue...).

Par contre, sous Qgis 1.8, la jointure avec ces mêmes .shp fonctionne parfaitement. J'aimerai cependant résoudre ce problème et ne pas être obligé de jongler en permanence entre les SIG.

Si quelqu'un avait une idée pour résoudre mon problème, je lui serais reconnaissante... :wink: