[ArcGIS 10.x] Réaliser une jointure gauche

Bonjour,
J'ai un shape contenant des géométries avec un champ idreleve (unique et sans doublon) correspondant à ma placette de relevé et divers attributs, à côté j'ai un fichier excel contenant un champ idreleve (avec doublon) plusieurs lignes existent pour une même placette (ex: placette n°674, 7 lignes excel. sur chaque ligne l’espèce vulnérable relevée).
Je voudrais obtenir un fichiers shape où dans la géométrie 674 j'ai mes 7 espèces vulnérables. ou de façon plus brouillons obtenir 7 fois la même géométrie mais pour chaque géométrie avoir une espèce.

Dans mon idée il faut appliquer une jointure gauche sur le champ idreleve.
d'un point de vu sql je sais que c'est possible exemple sur la page suivante:
http://sql.sh/cours/jointures/left-join

Je souhaite réaliser exactement cette manipulation mais pour des données géométriques dans ArcGis est ce possible d'avoir ce résultat et comment faire?
j'ai trouver cette info : http://resources.arcgis.com/fr/help/main/10.1/index.html#//018s0000000t00000 mais je ne sais pas ou le réaliser dans ArcGis et je ne suis pas sûre que cela marche.

Merci d'avance pour votre aide.

Mireille