[PostGIS] Problème de restauration d'une table

Bonjour,

Je travaille sur Postgres(v 9.1) /PostGis (v1.5) sur deux bases différentes. Je voudrais copier une table d'une base vers une autre, et j'utilise pour cela pgdump.
Je me mets donc sur ma base A, clic droit sur ma table et sauvegarder en fichier plat (j'ai également essayé avec un .tar ou un fichier personnalisé, j'ai toujours le même problème qui arrive à la fin).
Jusque là donc, pas de souci, mon fichier sql est créé.
Je l'ouvre ensuite dans le schéma adéquat de ma base B, et lorsque je le lance, j'ai systématiquement un message d'erreur m'indiquant une erreur de syntaxe sur le premier caractère de la table, à savoir la première ligne de ma colonne gid.
Le message d'erreur est le suivant:
J'imagine que le souci vient de ce champ gid, mais je comprends pas pourquoi. et je ne sais pas non plus ce que vient faire ce \N...
Merci par avance