[ArcGIS 9.x] QueryFilter sur Table créée à partir d'un fichier csv

Bonjour,

je souhaite appliquer un filtre sur un objet Table qui contient des données chargées à partir d'un fichier csv (X, Y).
quand je fais un selectionSet sur la table (SelectionSet = Table.select(pQuery,....), ceci me filtre bien mes éléments mais quand je fais un target vers une autre Table (pTable2 = SelectionSet.Target) cela me retourne tous les enregistrement.

Merci par avance de votre retour.

Cdt,