[ArcGIS 9.x] Problème avec les géodatabases

Bonjour!
Je travaille sur les géodatabase et je suis perdu actuellement. J'ai fais un modèle conceptuel de données que j'ai traduit en modèle logique puis en modèle physique. ensuite en fonction de mon modèle physique, j'ai créer une géodatabase personnelle correspondant à ce modèle puis j'ai créer les relations dans la géodatabase. Le problème c'est que je n'arrive pas à voir les relation que j'ai créer sous Access. Alors que je doit créer des formulaires access pour faire la mise à jour des données de la geodatabase. aider moi svp! je suis perdu!
*******
EDIT
*******
SVP est ce que vous pouvez m'aider avec ma géodatabase. J'ai créer une géodatabase sous arccatalog 9.3 et je veux l'afficher sous access. Malgré le fait que j'ai créer des relation de classe sous arcatalog, je n'arrive pas à voir les relations sous access. quelqu'un peut m'aider? est ce que je doit encore créer des relations entre mes tables sous access ou je devrais créer ma base de données sous access puis la geodatabase sous arcatalog puis faire les liens? si oui comment faire ces liens? aider moi svp! je suis perdu!