[QGIS 1.x] Rasterisation (Vecteur vers raster)

Bonjour et bonne année à tous,

Je travaille actuellement sur un sujet de stage qui rallie SIG et analyse multicritère. J'utilise QGIS 1.8 pour le faire.
Dans l'avancement de mes travaux, je suis à la phase de rastérisation en vue d'une prochaine standardisation.

Le but de la rastérisation, que je voudrais effectuer, est de pouvoir faire un reclassement booléenne plus tard, par exemple assigner la valeur 1 pour toutes les localités et la valeur 0 pour les non localités (cas du vecteur "zone_hab_ankazobe" cf PJ). Rastérisation car il me faut des images raster en sortie pour importer vers idrisi aprèsessai.zip.

Mes problèmes sont:
- je suis un peu perdu sur la fenêtre "rastériser", plus précisément sur la partie "Champ d'attribut". j'arrive pas à voir tous les champs contenus dans la table attributaire. Quel est l’intérêt de bien choisir le champ attributaire?
- Comment on procède pour le choix de la nouvelle taille? Pourquoi?

Je mets en pièces jointes les deux vecteurs pour que vous puissiez voir un peu les données attributaire et éventuellement proposer le champ d'attribut à prendre en compte.
PJ: "essai.zip"

Je vous remercie d'avance pour votre aide précieuse.

Fichiers attachés

• essai.zip‎ (155,5 Ko)