[ArcGIS 10.x] Déplacement d'une entité

Bonjour!

J'ai besoin de votre aide, je cherche comment faire pour déplacer vers le haut une entité.

Je vais tenter de vous expliquer mon problème. J'ai 2 grilles qui sont superposées, une de 1000 mètres et une de 25 mètres. Ce sont deux entités distincts. Ma grille de 1000 mètres est correcte, c'est ma grille de référence sur laquelle j'ai généré celle de 25 mètres. Les 2 grilles doivent s'emboiter l'une dans l'autre parfaitement, d'où mon problème, car comme vous le verrez sur ces 2 images, il y a un décalage au niveau des lignes horizontales.

La ligne foncée correspond à la grille 1000 mètres, les lignes fines correspondent à la grille de 25 mètres.

http://www.maplanetebleue.net/wp-conten … rilles.jpg
http://www.maplanetebleue.net/wp-conten … illes2.jpg

Je cherche donc le moyen de "remonter" (sinon descendre) ma grille 25 mètres afin de ne plus avoir de décalage. Y a-t-il un outil dans ArcToolBox pour ca?

En fouillant sur Internet, j'ai vu cette fonction mais je ne suis pas sur que c'est ce dont j'ai besoin :
http://resources.arcgis.com/fr/help/mai … 00s000000/

Merci grandement pour votre aide!